1. Atmospheric Condition Cloud type 1. moist very stable air a) Stratus 2. very moist stable air b) Stratocumulus

Condition atmosphérique Type de nuage 1. air humide très stable a) Stratus 2. air très humide stable b) Stratocumulus

2. Moist material is dried in air.

Si la matière est humide, elle sera séchée à l'air.

3. Material for absorbation and adsorbation of moist

Matière pour l'absorption et l'adsorption de l'humidité

4. Bandage which is adhesive in moist conditions

Bandage adhesif dans des conditions d'humidite

5. Moist stratification is required for seed propagation.

La reproduction par les graines exige une stratification en milieu humide.

6. A process for composting moist organic material in a continuous, aerobic bioreactor.

La présente invention concerne un procédé de compostage de matière organique humide dans un bioréacteur aérobie en continu.

7. FRAME: 183 The warm air in a trowal is moist and stable.

SECTION: 183 L'air d'une langue d'air chaud en altitude est humide et stable.

8. During the decomposition period, compost should remain moist and aerobic but never water-logged.

Carbonate de magnésium et carbonate de calcium. Peut causer une accumulation de magnésium.

9. Unstable moist air rises and cools and water vapour condenses to form cumulus clouds.

De l'air humide instable refroidit en s'élevant, et la vapeur d'eau, en se condensant, forme des cumulus.

10. It forms by radiation, advection, or adiabatic cooling of moist air to its dew point.

Il se forme par rayonnement, advection ou refroidissement adiabatique de l'air humide à son point de rosée.

11. Sporidesmium sclerotivorum survived in moist and air-dried soils stored at room temperature for 15 months.

Sporidesmium sclerotivorum a survécu dans des sols humides et séchés à l'air, et conservés durant 15 mois à la température de la pièce.

12. Ethylene-chlorhydrin or gibberellic-acid treatments were less effective than moist storage in shortening the dormant period.

La conservation humide en sacs de polythène écourtait la période de dormance davantage à 21 C qu'à 15 C, et plus après traitement à l'éthylène chlorhydrine que sans prétraitement (tableau 1).

13. T0670 Thermodynamic wet-bulb temperature (Tw) Temperature of moist air at pressure p, temperature T and with mixing ratio r, at which the moist air reaches saturation, with respect to water, due to pure water evaporating adiabatically into it, at pressure p.

T0670 Température thermodynamique du thermomètre mouillé (Tw) Température de l'air humide à pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à l'eau, par de l'eau pure s'y évaporant, adiabatiquement à la pression p.

14. T0660 Thermodynamic ice-bulb temperature (Ti) Ice-bulb temperature Temperature of moist air at pressure p, temperature T and with mixing ratio r, at which the moist air reaches saturation, with respect to ice, due to pure water evaporating adiabatically into it, at pressure p.

T0660 Température thermodynamique du thermomètre recouvert de glace (Ti) Température du thermomètre recouvert de glace Température de l'air humide à la pression p, à la température T et ayant un rapport de mélange r, à laquelle l'air humide devient saturé, par rapport à la glace, par de l'eau pure s'y évaporant, diabatiquement à la pression p.

15. Leaves are oblong-lanceolate to ovate-lanceolate, acuminate to acute, erect-spreading when moist, and often contorted when dry.

Description La description suivante s’inspire principalement de Grout (1935), de Lawton (1971) et de Smith (1989), ainsi que de l'examen de spécimens.

16. A0650 Advection frost Frost due primarily to the transport of moist air over a surface having a temperature below freezing.

A0650 Gelée d'advection Gelée due principalement au transport d'air froid au-dessus d'une surface dont la température est sous le point de congélation.

17. In the ultra low-temperature geothermal power cycle, refrigeration and heating are provided by adiabatic isentropic compression of high-enthalpy, moist air.

Dans le cycle énergétique géothermique à température ultra-basse, le refroidissement et le chauffage sont assurés par une compression isentropique adiabatique d'air humide à enthalpie élevée.

18. M1720 Moist adiabaic Saturated adiabatic, Wet adiabatic A line representing a constant value of wet-bulb potential temperature on a thermodynamic diagram.

M1720 Adiabatique de l'air humide saturé Adiabatique de saturation Courbe représentant une valeur constante de la température potentielle du thermomètre mouillé sur un digaramme thermodynamique.

19. D1270 Dry adiabatic lapse rate Adiabatic lapse rate (about 1°C/100 m) of dry air, and also, approximately, of moist unsaturated air.

D1270 Gradient adiabatique sec Gradient adiabatique (environ 1°C/100 m) de l'air sec et aussi, approximativement, de l'air humide non saturé.

20. A0510 Adiabatic condensation temperature Condensation temperature Temperature at which a small parcel of moist air becomes saturated on being subjected to adiabatic expansion.

A0510 Température de condensation adiabatique Température à laquelle une petite particule d'air humide devient saturée lorsque soumise à une détente adiabatique.

21. A0500 Adiabatic condensation pressure Condensation pressure Pressure at which a small parcel of moist air becomes saturated on being subjected to adiabatic expansion.

A0500 Pression de condensation adiabatique Pression à laquelle une petite particule d'air humide devient saturée lorsque soumise à une détente adiabatique.

22. The formation of the cloud pedestal can be explained by an afflux of moist air, but also by diminishing pressue on its cross section.

On peut expliquer la formation du pied nuageux par afflux d'air plus humide, mais aussi par baisse de pression dans sa section.

23. That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe-like surface in it.

Il y a des chambres à l'intérieur, elles enduisent les murs des chambres avec du terreau humide qui donne cette impression de pisé en séchant.

24. In the Chilliwack River valley, Cimicifuga elata grows in shady, moist, mixed, mature (70-150 yr. old) western red cedar-hemlock forest, commonly in Thuja plicata-Polystichum munitum-Achlys triphylla communities.

Dans la vallée de la rivière Chilliwack, la cimicaire élevée pousse dans des forêts mixtes d’âge mûr (de 70 à 150 ans), ombragées et humides, composées de thuyas géants et de pruches, souvent au sein d’une communauté de type Thuja plicata-Polystichum munitum-Achlys triphylla.

25. Over large oceans, the changes in tropospheric moisture content appear to be closely linked to changes in SSTs and lower tropospheric air temperatures (consistent with a moist adiabatic lapse rate).

Sur les grandes masses océaniques, les changements de la teneur en humidité de la troposphère semblent étroitement liés à des changements de la TSM et des températures de l’air dans la basse troposphère (ce qui concorde avec un gradient adiabatique humide).

26. That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe- like surface in it.

Il y a des chambres à l'intérieur, elles enduisent les murs des chambres avec du terreau humide qui donne cette impression de pisé en séchant.

27. The scheme uses the relative humidity and emulates diffusion along the moist adiabat when saturated at 100%, along the dry adiabat when 0% of humidity and a proportional mixture of the two when partially saturated.

Le schéma utilise l’humidité relative et simule la diffusion le long de l’adiabatique mouillée lorsqu’il y a saturation à 100%, le long de l’adiabatique sèche lorsqu’à 0% d’humidité et un mélange proportionnel des deux lorsque partiellement saturé.

28. The invention provides a method of preparing a moist animal food composition comprising a food component, wherein the method comprises: treating the food component with transglutaminase and at least one further agent selected from gluten and alginate.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition alimentaire humide pour animaux contenant un composant alimentaire, le procédé comprenant : le traitement du composant alimentaire avec une transglutaminase et au moins un autre agent choisi parmi le gluten et l'alginate.

29. D1370 Dry stage Phase of an adiabatic expansion process of moist air, in the absence of condensed water, in which the rising non-saturated air cools at the dry-adiabatic lapse rate, i.e. about 1°C/100 m.

D1370 Stade sec Stade non saturé Phase d'un processus adiabatique de détente d'air humide sans eau condensée, au cours de laquelle l'air ascendant se refroidit suivant le gradient adiabatique de l'air sec, soit environ 1°C/100 m.

30. This climate is particularly suitable for the Lingot du Nord, which grows very well on siliceous clay alluvium and does not like heavy rain, especially at the germination stage and when ripening, and needs warmth and moist soil for a good, regular crop

Ce climat convient particulièrement au Lingot du Nord, qui pousse très bien sur un limon argileux siliceux, et redoute les pluies abondantes, surtout à la germination et à la maturité, et qui demande de la chaleur et une terre humide pour une bonne levée (régulière

31. Such variability translates within a single area or even during a single cow-day as a very varied supply of fodder sourced from a wide range of environments, from calcicole to acidophilous and xerophilous to moist (LEGROS et al. 1987; DORIOZ, 1995).’

Une telle variabilité se traduit, dans un même quartier, voire lors d'une même journée de pâture, par une offre fourragère très variée, provenant de toute une gamme de milieux, de calcicoles à acidophiles, de xérophiles à frais (LEGROS et al., 1987; DORIOZ, 1995)».

32. The moisture taken up in the dehumidifying sector (31) of the adsorption rotor (3) is taken up in a regenerating sector (32) of the adsorption rotor (3) and discharged as moist outgoing air FL via an air outlet opening (17) to the surroundings of the interior (100).

L'humidité absorbée dans le secteur de déshumidification (31) du rotor d'adsorption (3) est absorbée dans un secteur de régénération (32) du rotor d'adsorption (3) et libérée comme air rejeté FL humide via une ouverture d'évacuation de l'air (17) dans l'environnement de la pièce (100).

33. High percentages of Albugo Candida oospores from hypertrophied inflorescences of Brassica campestris were germinated by incubating them on moist filter paper for 21 days, by slowly leaching them for 15 days or more on sintered glass filters, or by washing them for a few days on a rotary shaker followed by a day of still-culture.

Les déplacements chimiques en 13C et les calculs CNDO/2 pour des phénylalcanes α et β substitués (substituant = NH3+, Cl, ou Br) montrent des caractéristiques jouant en faveur de cet effet de polarisation π.